Lokomotywa/IDEOLO - Małgorzata Gurowska, Joanna Ruszczyk

Dostępność: dostępny
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 160,00 zł 160.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Pin It

Opis

Publikacja dwujęzyczna: angielsko-polska

Polish/english book

Wybitna książka polskich autorek Małgorzaty Gurowskiej i Joanny Ruszczyk teraz w dwujęzycznym, polsko - angielskim wydaniu.

Lokomotywa/IDEOLO jest oparta na tekstach Juliana Tuwima, które zostały zestawione z faktami odnoszącymi się do współczesnych problemów gospodarczych, ekonomicznych, ekologicznych, etycznych. To odsłona Tuwima zaangażowanego, odważnego, bezkompromisowego w poruszaniu tak trudnych tematów, jak tożsamość narodowa, rasizm, antysemityzm. W pociągu jadą Żydzi, kibole, żołnierze, geje i lesbijki, hipsterzy oraz zwierzęta, przewożone są różne materiały.

 The Locomotive, by Julian Tuwim, is one the most famous Polish poems for children. Designer Małgorzata Gurowska and journalist Joanna Ruszczyk present its graphic and literary reinterpretation for adults. Tuwim’s poem stimulates the imagination with a description of contents in wagons of a train sitting at a station. Although the poet is remembered today primarily as the author of poetry for children, he is also renowned as a satirist who critically described the political-social reality of his time. Gurowska and Ruszczyk, in The Locomotive/IDEOLO, make reference to Tuwim’s social awareness and frequently uncompromising stance, using the text of his poem as a framework for presenting their own position concerning the situation in present-day Poland. In their version, the railway wagons are full of Jews, aggressive football fans, soldiers, gays and lesbians, animals, as well as inanimate objects. It is all accompanied by political commentary, summarizing inequality and social injustice. In this way, the authors challenge Polish reality with difficult questions about national identity, racism, anti-Semitism, and attitudes towards ecology and animals.

Wydawca: Centrala
Wydanie: pierwsze, 2015
Ilość stron: 192
Okładka: twarda
ISBN: 978-83-63892-40-1

Opinie o produkcie (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl