Polskie pigułki/Pilules Polonaise - Fanny Vaucher

Dostępność: dostępny
Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 35,00 zł 35.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Pin It

Opis

PUBLIKACJA W JĘZYKU POLSKIM, ANGIELSKIM I FRANCUSKIM

BOOK IN LANGUAGES: PL,FR, ENG

Pigułki przeciwbólowe towarzyszyły mi w przeprowadzce ze Szwajcarii do Warszawy – ich biało­‑czerwony kolor jest zupełnie jak flaga Polski. Do dziś ich nie zużyłam, więc rok spędzony tutaj nie był aż tak bolesny.

Zaczęłam prowadzić bloga Pilules polonaises bez refleksji o tym, „dlaczego to robię”, kompletnie spontanicznie, intymnie – dla siebie. Myślę, że na początku właśnie w ten sposób usiłowałam oswoić się z nowym środowiskiem. Ale nie nazwałabym tego terapią, raczej potrzebą zrozumienia, zbudowania więzi emocjonalnej z miejscem, próbą zakorzenienia się i polubienia swojego nowego otoczenia. Przyjechanie do Warszawy jest trochę czymś innym niż na przykład przybycie do San Francisco, bo Warszawa wymaga czasu i cierpliwości i determinacji w odkrywaniu wszystkiego krok po kroku. Po prostu trzeba chcieć się z nią zmierzyć, a nie biernie oczekiwać, że jej piękno rzuci się nam w oczy.

 Fanny Vaucher, the author of the blog „Pilules polonaises” explains her project in this way: “When I first moved from Switzerland to Warsaw, I brought some painkillers with me: red and white ones just like the Polish flag. One year down the line, I’ve still got one left. So I obviously haven’t been in that much pain! The creation of “Pilules polonaises” came about quite spontaneously and was completely unplanned. It was something personal I did for myself more than anything and I think it was my way of adapting to a new environment. I don’t mean any therapeutic sense but there was a definite need for me to do it. I wanted to understand this city, to become attached to it, to form a relationship with it, to love it”.

Fanny Vaucher (1980) – studied literature at the University of Lausanne and illustration and comic at the School of Applied Arts in Geneva. She works as a proof-reader and a freelance illustrator. “Pilules polonaises” is her first publication, but she also collaborates on several projects for children’s literature and is an active fanzine contributor.

The book has been published by Bęc Zmiana Foundation and Noir sur Blanc Publishing House.

Wydawca: Bęc Zmiana
Wydanie: pierwsze, 2013
Ilość stron: 207
Okładka: miękka
ISBN: 97-883-62418-29-9

Opinie o produkcie (0)

Promocje
Clubbing - Kamil Brewiński
Clubbing - Kamil Brewiński
20,00 zł 16,00 zł
szt.
Dom kata - Andrea Tompa
Dom kata - Andrea Tompa
42,00 zł 21,00 zł
Przegląd Anarchistyczny nr 6
Przegląd Anarchistyczny nr 6
17,00 zł 5,00 zł
szt.
Wojna wojnie - Ernst Friedrich
Wojna wojnie - Ernst Friedrich
45,00 zł 36,00 zł
szt.
Pieśni bełkotu. Mamine godzinki - Erwin Mortier
Pieśni bełkotu. Mamine godzinki - Erwin Mortier
34,99 zł 17,49 zł
szt.
Przegląd Anarchistyczny nr 8
Przegląd Anarchistyczny nr 8
19,00 zł 5,00 zł
Regina zamyka drzwi - Jacek Melchior
Regina zamyka drzwi - Jacek Melchior
34,90 zł 17,45 zł
szt.
Przegląd Anarchistyczny nr 7
Przegląd Anarchistyczny nr 7
19,00 zł 5,00 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl